agosto 2006


Yo escondia un secreto avergonzante: no saber clasificar la basura. No llegue ayer a esta ciudad, tendria que haber aprendido hace tiempo. Asi que decidida a proceder como todos los seres humanos de este lugar, fui a lo de mis suegros, me pare delante de los tachos de basura y me copie la lista clasificatoria escrita en el frente de cada tacho. Me daba vergüenza confesarles que no separaba la basura por categorias.
Para el que no sabe, aca la basura se clasifica, para poder reciclar. Por un lado papel y carton, facil, por otro lado todos los desperdicios “organicos”, cascaras de verduras, saquitos de te, ok, por otro lado los envases de vidrio, que se separan segun su color, por otro lado los envases tetrabrick de jugos de frutas y leche y por otro lado envases plasticos, bolsas supongo, y el “resto”.
Bueno, elegi un tachito para los desperdicios organicos y uno para los envases plasticos; el carton y lo demas es facil.
Despues de hacer una ensalada, tire todos los cabitos de las zanahorias, tomates, y demas en el tacho que correspondia. Al otro dia no comimos ensalada, asi que no habia nada para tirar. Otro dia, otra ensalada. Dos dias a delivery. La bolsa semivacia. Y nuevamente llego el dia de la ensalada.
La sorpresa que me lleve cuando pise para abrir el tacho y vi mi basura “organica”.

Estaba llena de hongos!!!!!!
Que asco, por favor!!!!! Ahi nomas mande al aleman a tirar la basura al contenedor correspondiente y tire Klorix (lavandina) por todas partes.

Primera y ultima vez que me hago la alemana. Yo intente adaptarme a la sociedad, hacer las cosas bien. Pero esto es demasiado. Me supero.

Volvi a mi bolsa unica de desperdicios 🙂

Cuando era chica me encantaba comer Yummy. Eran unos caramelos (?) hechos como de gelatina que tenian forma de ositos y demas, que ahora no recuerdo. Si recuerdo la cancion.

Yummy, Yummy, Yummy , yummy, transparente!
Yummy, Yummy, Yummy tiene ge-la-ti-na!
Yummy, Yummy, Yummy es el sabor más rico!
Yummy, es todo sabor!

Un dia estaba en la facultad y de la nada le pregunte a mi compañero
“te acordas de yummy?”
“ah, que rico!”
“Vos te das cuenta de que nosotros deciamos yumi y en realidad se decia iami?!”
“Ja, tenes razon! que loco! y de pronto desaparecieron, por que?”

No, aun no se por que desaparecieron. Lo que queria contarles es que me reecontre con Yummy!!!!!!!!!! (pronunciese iami). Asi es, casi 20 años mas tarde tuve que viajar 12000 km para volver a saborear los Yummy. Aca tienen otro nombre, pero tienen la forma de osito tambien!


Me pregunto, como sera la cancion de los Yummy alemanes?

Yummy, yummy, yummy, durchsichtig
yummy, yummy, yummy, mit Gelatine,
yummy, yummy, yummy, ist der leckerere Geschmack,
yummy schmeckt allen.

*Se aceptan “gerne” sugerencias de aquellos cuyo nivel de aleman sea superior al mio

Era un frio sabado de agosto. Porque del otro lado del oceano era invierno. Ella no tenia ganas de salir de casa, le daba fiaca con tan bajas temperaturas. Ademas, tenia que estudiar. El plan era que todos se encontraban en la casa de N. y luego se iban a algun boliche a romper la noche.
De mala gana se cambio, maquillo y tomo el 22. Se bajo en Paseo Colon y Belgrano y espero a su amiga L. para ir juntas a lo de N. L nunca llego. Asi que decidio mandarse sola al edificio donde vivia N., no daba esperar media hora mas, el frio y el viento eran insoportables.
Toco timbre y subio al quinto piso.
Espero a que le abrieran y escucho que alguien corria torpemente hacia la puerta.
Y entonces EL abrio. Y al verla, supo que estarian juntos toda la vida.

Cuando llegue a München, como mujer precavida que soy, me traje dos potes de cera para poder depilarme en caso de que aca no consiguiese. Un dia encontre en wal-mart y cuando la abri en casa, resulto ser cera en frio, muy mala en mi opinion.
Pregunte a un par de mujeres de nacionalidades variadas como se depilaban y todas respondieron que con la maquinita, alemanas incluidas. Como nunca vi en ninguna peluqueria que ofrecieran servicio de depilacion (tampoco me anime a preguntar), decidi fabricarme una espatula (no encontre en ningun negocio nada parecido a una espatula) y comence solita a depilarme las patitas toda doblada haciendo malabares por quedar pelada.
Despues me entere de que habian ciertos lugares donde me podian depilar con cera caliente, pero a esta altura la verdad es que no tenia ganas de estar tomandome el subte mas bus para depilarme (si, soy vaga!).
Dias atras caminando por la avenida me dieron un folleto con un esmalte Maybelline de regalo, lo cual provoco mi interes en leer el folleto que me habian dado. Era de un estudio de belleza, en el cual hacen depilacion con cera!

Image hosting by Photobucket

Como bien pueden observar (click p/agrandar), el precio para la pierna entera es de €45. Dos veces al mes serian €90, en 12 meses gastaria €1080, dinero con el cual podria comprarme perfectamente un pasaje a Buenos Aires.
Chorros!!!!!!!
Si se fijan tambien ofrecen depilacion para el caballero que tenga espalda peluda o quiera ser lampiño en el pecho. Tal gusto le cuesta solo €31.
Yo me pregunto, cuanto ganaran por mes las depiladoras? Estoy considerando seriamente poner un localcito y comenzar a depilar profesionalmente yo tambien!

1.- ¿Cuánto tiempo llevas blogueando?
Empece a fines de 2004, antes de venirme a vivir a Munich. En esa epoca toqueteando mi messenger (a.k.a. MSN) descubri el space y comence a escribir mis andanzas ahi.

2.- ¿Cómo te enteraste de la existencia de los blogs y por qué te animaste a participar?
Me entere por mi amiga Tinis, pero no sabia que era un blog, para mi era “una pagina personal”. Participe porque pense podria ser una buena forma de que mis amigas y familiares lo leyeran. Pero como dijo Meli, ahora ellos ni lo miran.

3.- Cinco blogs que sigas a diario o con mucha frecuencia:
Todos los que tengo linkeados. Creo que hay un par nuevos que tengo que incluir pero cuando tenga un recreo.

4.- ¿Eres lector anónimo de algún blog?
No. A veces llego por casualidad y si algun post me gusto y me merece un comentario lo hago, pero es casi improbable que regrese, salvo que lo marque o anote en algun lado.

5.- Y sobre los autores, nombra 5 que te despierten especial simpatía.
quien diseño este cuestionario?

6.- Vamos, mójate(?), ¿Que blogs consideras con mayor calidad?

Calidad de que? presentacion, contenido, lay out? cada uno tiene lo suyo, no estan todos en la misma categoria compitiendo!

7.- Con qué blogeros/as te irías de borrachera? (mínimo tres/máximo cinco)
Daniela, Coneja, Lola, Meli y Meliser.

8.- Con que tres blogeros/as pasarías un noche de locura sexual?
Soy una mujer felizmente casada, por favor.


9.- ¿Te has enamorado alguna vez de un/a blogero/a?
No.

10.- ¿Conociste a alguno/a más allá del teclado? ¿a cuáles?
No.

11.- ¿Te consideras satisfecho con tu blog? ¿Qué cambiarias?
Seguramente en algun momento me aburra, y algo le cambie, pero por ahora estoy satisfecha.

12.- Pasa este meme a un mínimo de tres personas y un máximo de cinco.
Sorry!
Lola
Santi
Meli

13.- Y por último que se mojen (????????) los lectores y digan una virtud y un defecto de este blog.
please, digan los defectos!

Antes de venir a vivir a München, yo habia estado de vacaciones en Kötzting, donde viven mis suegros, durante casi un mes.La gente siempre nos saludaba cuando nos la cruzabamos en nuestras caminatas alrededor de los lagos o yendo hacia la montana. Todos bien educaditos, que lindo.
Claro, uno llega a la selva que es Buenos Aires (donde si alguien te empujo o te piso ni se dio cuenta y si se dio cuenta, sigue caminando porque no le importa en lo mas minimo pedirte disculpas) y dice, muy indignado: “esto en Europa no se ve!”. Despues conversa con algun amigo del interior y te dice que si se ve, especialmente en los pueblos, que todos se saludan, se ayudan, se piden disculpas ante el minimo roce, etc. Nada que envidiar al primer mundo.

Hoy cumplo 1 año y 7 meses en mi ciudad adoptiva. Y hoy me sucedio otra vez. Y van…..
Estaba en el super comprando viveres y demas, cuando un tipo retrocedio con su changuito, me empujo hacia atras, se dio vuelta, me miro con cara de Arsch* y siguio de largo. Nada de “disculpame”, “perdon”, “no te vi”, NADA!
Siempre digo que esta gente deberia aprender buenos modales. Jamas he escuchado a nadie pedirme disculpas al empujarme, pisarme, codearme…..Estoy harta de su mala educacion! Alguien que haga algo por favor! He escuchado montones de historias, pero muchas eh? de inmigrantes a quienes les asombra como a mi, la carencia de buenos modales de los Münchner*. Mismo el pequeno, que es 100% aleman, se queja siempre de lo bestia que es esta gente.
Yo no se, pero por ejemplo en Berlin, la gente te dice “perdon” quizas antes de empujarte. Osea, bien amable, como deberia ser. Y no es un pueblo, es una ciudad grande. Por que hay tanta diferencia en cuanto a actitud entonces?.
Una vez, un expatriado de habla inglesa dijo “El dia que tener buenos modales sea una ley en Alemania, ese dia los Münchner comenzaran a pedir disculpas“. Cada dia estoy mas convencida de que tiene razon.


*Münchner:nativo/habitante de München.
*Arsch: culo en aleman.

Todos los dias se aprende algo nuevo.
Como yo soy feliz con mi Pequeno, quiero que mis amigas tambien lo sean. Mi amiga japonesa, Misaki, es un cago de risa y ademas, muy bonita (si, ya se, las chicas asiaticas no son muy lindas que digamos, pero ella es re linda y no lo digo porque sea mi amiga). Bueno el tema es que le quiero presentar un amigo del pequeno que me cae muy bien, pero vive en Stuttgart, a unos 230 km de München.
Hoy chateaba el Pequeno con el amigo en cuestion y de pronto lei “Misaki pennen“.
Veamos el plural de algunas palabras en aleman.

Bananen= bananasPhotobucket - Video and Image Hosting
Tomaten= tomatesPhotobucket - Video and Image Hosting

pennen= ????????Photobucket - Video and Image Hosting

Mis ojos saltaron como dos huevos fritos, y le dije al Pequeno “que degenerado, que le quiere hacer a mi pobre amiga!”. “No, no es lo que vos pensas, Vero, pennen significa “dormir”, como “übernachten“.
Ãœbernachten es alojarse/pasar la noche, y es un verbo que en general se usa cuando uno viaja y le preguntan “donde te estas quedando?” entonces uno dice “ich übernachte bei meiner Freundin (me quedo en lo de una amiga).
Bueno ahi me quede mas tranquila, claro Michael le estaba preguntando al Pequeno si se podia quedar aca cuando viniese a München para conocer a Misaki, osea, si podia pennen (dormir) aca………….
Asi que ya saben, si alguien les pregunta donde pennen, no se ofendan ni se pongan contentos, que les estan preguntando donde estan parando nomas.

Página siguiente »