diciembre 2006


Un 30 de diciembre de 2004 comence a escribir en un espacio virtual, sobre el hecho que cambiaria mi vida, tal como la conocia. El resultado esta aca.
Aprovechando el fin de este año 2006, voy a hacer memoria de todo lo que ha sucedido.

  • Por vez primera pase año nuevo en un avion. Mi pequeno me propuso matrimonio a las 00.01 del 1 de enero.
  • Conocimos la Patagonia.
  • Me reencontre con Luli, una amiga de la secundaria, despues de 8 años.
  • Tuve la despedida de soltera mas linda que me hubiese podido imaginar.
  • Volvi a emborracharme de ese modo para mi cumpleaños, como cuando tenia 18.
  • Fuimos a Aruba como viaje de luna de miel adelantado. Volvi despues de 14 años.
  • Vino mi papa a Europa y cumplio un sueño.
  • Me converti en Frau Röhrl*.
  • Vivimos la emocion mundialista en vivo y en directo, con mi papa como invitado. Salimos en varios canales de tv 😛
  • Acompañe a mi papa a Paris.
  • Conoci Londres y Liverpool.
  • Baje drasticamente de peso durante el viaje que realice junto a mi papa.
  • Fallecio mi tia de cancer de mama y me replantee el valor de la salud y la vida misma, cuales son mis prioridades.
  • Mude el blog a blogger.
  • Me dijeron que debo usar aparatos fijos a la Betty la fea 😦
  • Estudie mucho para la uni. Sobreestime mi capacidad.
  • Me volvi sedentarisima y aumente de peso.
  • Conoci a Bob, el hermano de Peter, el aussie que cuidaba mi tia en Bs As.
  • Volvimos a Roma.
  • Pequeno comenzo a aprender español de verdad.
  • Conoci Tokyo. Conoci a Ayami, una vieja penpal japonesa de mi adolescencia.
  • Decidi desacelerar el ritmo extenuante en la uni y vivir un poquito mas.
  • Mi colesterol aumento y ahora debo comenzar una dieta, buh!!
  • Me dijeron que debo sacarme las dos muelas de juicio inferiores, pero que al hacerlo, perdere la sensibilidad de mi labio inferior (entiendase, me mordere, babeare, sin darme cuenta). Ni loca me las saco!

Sucedieron muchas cosas, la gran mayoria positivas. Todo ocurrio tan rapido que no pude disfrutar de cada momento como me hubiese gustado. Aguardo el 2007 con muchas esperanzas y mi preciada meta de terminar las ultimas seis materias de la carrera.

En general no suelo pedirles a los demas que piensen o hagan las cosas de tal o cual modo, pero me gustaria sugerirles que comiencen a valorar todo lo bueno que los rodea, dejar de quejarse por tonteras que mal o bien, tienen solucion. Y por sobre todo, valorar el hecho de estar sanos fisica y mentalmente. La salud no es una garantia.

¡Feliz 2007!

*Sra. Röhrl.

actualizacion: fuegos artificiales del 01 de enero de 2007 en Marienplatz.

No hay nieve y como bien dijo Marcelo en un comentario del post anterior, una navidad sin nieve, no es Navidad!
Asi que sali desesperada a hacer huelga de hambre como protesta, pero pense que no era tan buena idea, con las galletitas que abundan en esta epoca, es poco sabio resistirse a probar bocado.
Y es que aca son tres dias navidad, si, porque el 24 es la “joda”, se abren los regalos y se come mucho, el 25 es Navidad propiamente dicho y se sigue comiendo mucho y el 26 (feriado), tampoco se por que, pero se sigue comiendo mucho.
Con una guata* a punto de explotar, caminando, caminando, por los alrededores del bosque Bavaro, me tope con hielo, que de lejos, si no me explicaban los entendedores de nieve, escarcha y hielo, yo hubiese jurado que era nieve vieja y hasta me armaba un muñeco con bufanda, guantes y gorro ahi nomas. Je.

*panza, barriga, en chileno.

El año pasado visite por vez primera el Christkindlmarkt en München, y me encanto. Claro, algo totalmente nuevo para mi, los arbolitos de verdad llenos de adornos, la llegada de la navidad durante la estacion opuesta a la del hemisferio sur, me generaba mucha curiosidad ver como los alemanes se preparaban para las fiestas.

El Christkindlmarkt es el Mercado de Navidad, en el cual se venden adornos para el arbolito, Lebkuchen (galletas deliciosas), Glühwein* (o su variante para niños, Kinderpunch) y salchichas, entre otros. Personalmente, me gusta mucho tomar el Kinderpunch (ya que no puedo beber vino, me da nauseas el olor) en los jarritos con motivos navideños que se ofrecen en el mercado, pero este año, vaya una a saber por que, los jarros vinieron con la inscripcion del Mercado pasado. Asi es, en vez de decir 2006, vinieron con el 2005 en el frente de los mismos! o sera que en esta edicion no se encargaron jarros nuevos?

Este año, la nieve se hace rogar y aparentemente tendremos una Navidad soleada. La temperatura oscila entre los -3 y los 4 grados, raramente templada para esta epoca del año.
¿Que onda? Volvi exclusivamente para poder festejar jugando en la nieve, aprendiendo a esquiar y ahora me encuentro con que hace frio, pero de nada sirve, porque ni un copo de nieve cayo. ¡Nada!
¡Que me devuelvan el dinero del pasaje! Asi no va. Debo confesar que estoy desilusionada, porque como ya dije, este tipo de festejo es nuevo para mi, y la nieve es la gran protagonista de esta festividad.

Les deseo a todos los lectores de este humilde blog, una Navidad divertida, con muchos regalitos, comida rica y cero llantos. Yo no soy religiosa, pero festejo igual, porque me gusta ver a los niños super desesperados por abrir sus regalos (y bueno…. yo tambien me sumo a la desesperacion! :D)

Frohe Weihnachten!

 

*Vino caliente con especias varias

Cuando yo era pequeña, adoraba a Heidi. Tenia las revistas, los libros, las sabanas, etc. Me faltaban las cabritas nomas.
Mi papa, todas las noches, me regalaba la lectura de un capitulo, haciendo la voz de Heidi y la del abuelito, y yo enloquecia de alegria cuando lo escuchaba. No podia dormirme sin mi dosis nocturna de Heidi.
Obviamente, tambien miraba los dibujitos en la tele.
La cancion de Heidi comenzaba con “abuelito dime tuuuuu, ¿que sonidos son los que oigo yo?…
Abuelito dime tuu, ¿por que yo en la nube voy?” (…)
“abuelitooooooo, nunca yo de ti me alejareeee ….”.

El año pasado, el Pequeno me regalo unos dvd’s de Heidi. Obviamente, estaban en aleman.
Cuando comenzo la melodía del tema de apertura, se me vinieron las imágenes de mi infancia y algun que otro lagrimon, claro! Pero eso se borro inmediatamente cuando escuche la letra de la cancion…. ¡¡¡ nada que ver a Heidi en español !!! Comenzaba con:

“Heidi (pronunciese jaidi), Heidi, deine Welt sind die Berge /Heidi, tu mundo son las montañas
Heidi, Heidi, denn hier oben bist du zu Hause / porque aqui arriba estas en casa”
(….. )
“Heidi, Heidi, brauchst Du (grüne Wiesen im Sonnenschein) zum glücklich sein / Heidi, necesitas cespedes verdes soleados para ser feliz

Eh? WZT*??? De mas esta decir que no pretendia que la letra estuviera traducida tal cual, pero …. como que “nuestra” version tenia mas sentimiento!
Les dejo los videos para que decidan cual Heidi les gusta mas, si en aleman (jaidi) o en español (jeidi)….. Yo ya opine!

*WTF, en aleman.

En aleman:

En español:

Un dia mi mama me compro un bolsito rojo y blanco, con forma de cilindro y con un elefantito en el frente, puso una toalla, un par de ojotas y una jabonera dentro de el y me llevo a la colonia de vacaciones del C.A.I. Era verano de 1985.
Asi comenzo mi historia de amor-odio con el rojo de Avellaneda.

Durante mi infancia pase todos los veranos en la colonia. La misma funcionaba en el complejo donde se encontraba el estadio de futbol. Me encantaba ir a la pileta (piscina), pero no me gustaba tener que relacionarme con mis compañeritas. Odie la colonia. Al cumplir 11 anos, no regrese nunca mas. Segui yendo a la pileta, pero con amigas.
Cuando comenzo mi adolescencia, encontre un nuevo hogar: la sede social del CAI. Llegaba del colegio, almorzaba y me iba a jugar cestoball, hacer aerobics, o aprender voley. Volvia a mi casa a las 21. Los años mas felices de esa epoca los pase alli.
Volvi al estadio el primer dia que fui a ver un partido de futbol. Y me enamore locamente de esa energia que se respiraba con la salida del equipo a la cancha. Esperaba el domingo que se jugaba de local ansiosamente, para poder ir con mi amiga a ver el partido.

Ayer se jugo el ultimo partido de futbol en el estadio de la doble visera. El mismo sera demolido para construir un megacomplejo en su lugar, que se estrenaria en 2008.
A pesar de haber perdido contra Gimnasia y Esgrima de Jujuy, al termino del encuentro, empezo una fiesta. Toda la hinchada comenzo a corear una cumbia, a lo que me aclararon, era la “cumbia del Kun Agüero” (ahora canta! gracias Lula), y empezamos a despedir a nuestro querido estadio y a recordar goles que pasaron a la historia de nuestro club.
Personalmente, no pude evitar acordarme de cuando mi mama me llevaba a la colonia, que teniamos que ubicar el grupo al cual yo perteneceria, en las gradas de la popular.
Recorde la primera vez que fui a ver un partido, la emocion que tenia, al gritar los goles, bailando al ritmo de los cantitos, alentando al equipo.
Recorde la loca idea que teniamos con mi mejor amiga, de ser alcanzapelotas, con tal de poder salir al campo de juego con los jugadores. Si hasta teniamos la ropa y todo! Pero no nos animamos a disfrazarnos de hombres…
Recorde las veces que presenciamos entrenamientos, esperando hasta el final para luego tan solo poder sacarnos fotos con los idolos del momento y obtener autografos.
Recorde la foto que me saque con el Palomo Usuriaga, un dia de verano de 1995, que luego me la firmo, durante la pausa de mi entrenamiento de cestoball.
Recorde los partidos del ultimo campeonato, festejando hasta la madrugada el titulo obtenido.
Recorde la ultima vez que habia pisado el estadio, hacia mucho tiempo ya.

Cucho y el frances, de los autenticos decadentes, tocaron los cantitos de la hinchada, que coreamos y bailamos a mas no poder. Hacia el final, los fuegos artificiales iluminaron la noche de Avellaneda; a mas de uno se nos cayo el lagrimon, y contemplamos por ultima vez el estadio, ese en el que pasamos tantas alegrias, para poder evocar esa imagen, cada vez que nos acordemos de nuestra doble visera.


Alrededor de un mes antes de que se estrenase la pelicula Casino Royale con Daniel Craig (bastante mala, por cierto), aqui en Alemania aparecio un comercial del nuevo Citroen C6 en las pantallas televisivas, featuring, Sir Sean Connery, mi James Bond favorito.
Desde la musica de fondo, hasta la transformacion que va sufriendo el ex 007 a lo largo del mismo, este comercial me resulta de lo mas interesante y entretenido.

Mientras Connery conduce el citroen, va rejuveneciendo progresivamente, hasta llegar a adoptar el look que tenia al protagonizar la primera pelicula de James Bond.

Aqui, el video en aleman. Y aqui, en frances, con una escenita extra, manejando por el Caribe.

*Nota: en la version francesa, el citroen se presenta como C5, mientras que en la alemana, como C6.

Tokyo.
Esperando a que nos sellen el pasaporte a la salida. Pasamos el Pequeno y yo, juntos. El agente de migraciones nos dice: “la proxima vez, pasen de a uno por favor”.
Nos disculpamos, nos devuelve los pasaportes sellados y le agradecemos.

Buenos Aires.
Esperando a que me sellen el pasaporte, en la hilera de “Argentinos”. Pasa un turista: “aca no es, tiene ir a la cola de extanjeros”, dice la agente de migraciones, con voz aguda y elevada.
El turista no entiende.
“Misterrrrrr, not here!!!!! go, go, not here. Go!!!!!!!”, le grita la agente.
El extranjero tiene una expresion de confusion total en su rostro. Es evidente que no entiende lo que sucede.
Alguien de la fila de argentinos, muy gentilmente le explica que esa morsa ahi sentada con voz de pito, no le va a sellar el pasaporte. El turista se va en direccion a la interminable hilera de extranjeros.

“El que sigueeeeeeeeeeee!” .

Bienvenidos a Buenos Aires.