marzo 2007


Estoy con examenes. Volvere cuando este malestar haya desaparecido.


Este afiche publicitario se encuentra en la estacion de subte Münchener Freiheit. En la foto se observan los cerros Torre a la izquierda y Fitz Roy a la derecha-medio, en El Chalten, provincia de Santa Cruz, Argentina.
Lamentablemente, lo que se publicita no es el turismo hacia nuestra preciosa Patagonia, sino la marca de ropa que lucra utilizando el nombre de la misma 😦

Anuncios

Aca en Alemania, la conciencia ecologica esta muy arraigada, eso ya lo mencione, creo. Cuando uno va a hacer las compras, debe llevar su propio bolso/canasta/mochila u otra variante, para trasladar las mercaderias adquiridas. Las bolsas plasticas, se deben abonar entre 10 y 50 centavos, segun tamaño y grosor de la misma.
Hasta ahora, del unico supermercado que sabemos que ayuda a contaminar el planeta con sus bolsas de polietileno, es Wal-mart. Y a nosotros, nos viene como anillo al dedo, porque luego usamos las bolsas para la basura 🙂
El tema es que hoy fuimos a Real, un super muy parecido a wal-mart en cuanto a tamaño y oferta, y al momento de ir hacia la caja, recorde que no habia llevado la bolsa de las compras. Y cuando me disponia a elegir a que caja ir, me percate de una novedad: habian cajas “inteligentes” donde una misma debia pasar los productos por el scaner y jugar a la cajera!!

 

La idea me parece muy piola y lo mejor de todo, es que con este mecanismo nos dan bolsas de plastico gratis! 😛

Asi que mientras el “aleman” empaquetaba, yo buscaba el codigo de barras y pasaba todos los productos por el scaner.

Para aquellas mercaderias que no poseen codigo de barras, como ser verduras y frutas, se apoya la bolsa que las contiene y se elige en la pantalla la categoria a la que pertenecen (es una touchscreen).
Obviamente, se debe abonar con tarjeta de credito, y es mas rapido que con la cajera de carne y hueso.

Pedi la “Selbszahlerkasse” en tu supermercado amigo!

El lunes pasado comence el curso de aleman en la Volkshochschule. Las clases de la VHS se dictan en colegios publicos, despues del horario de clase de los escolares.

Entre y habia un cartel con los codigos, nombres correspondientes y numeros de aulas para cada curso. Al frente, distingui una escalera. Tanto a mi derecha como izquierda, se divisaban puertas de vidrio y pasillos que conducian a las aulas. Pense que resultaria problematico averiguar donde se ubicaba la mia, asi que decidi comenzar por la planta baja, a la derecha. Cuando me acerque, sobre las manijas, decia “aulas 01 a 07”. Gire hacia la izquierda y lei “aulas 08 a 20”. Entre al salon de clases y quede impresionada.

Todas las sillas yacian sobre las mesas, y tanto mesas como sillas tienen unos protectores de goma/plastico en las patas para no rayar el piso, supongo. Ningun banco estaba escrito. Las sillas tienen unos circulos en relieve sobre el asiento, quizas para que no resbale el culis?

 

El pizarron es desplegable! Como si fuera una ventana, tiene dos hojas que se abren y “adentro” del mismo se escribe, tambien se puede hacer sobre cada una de las hojas. El mismo se sube y se baja, no se como explicarlo, lo blanco que se ve en la foto es lo que permite que se pueda empujar hacia arriba/abajo. Cuando la profesora escribe al final del pizarron, lo sube asi nadie se queda sin ver lo que dice.

En un rincon del aula, hay una piletita con su correspondiente toalla, creo que es para que la profesora/maestra se lave las manos al terminar de usar la tiza.

Todo cuidado, limpito…. El Pequeno me dijo que los chicos se acostumbran de chiquitos a dejar el aula ordenada y el pizarron listo para usarlo. Me causo mucha gracia. No pueden ser tan civilizados!!! Y es que estoy acostumbrada a las aulas sucias, llenas de chicles debajo de las mesas, todo escrito, un asco. Y ojo que yo tambien alguna que otra vez escribi mi banco. Que mal. No podia creer que esa escuela fuera publica!
Como supuse, el grupo es numeroso (somos 20) y hay gente de Polonia, Hungria, Espana, Peru, Yanquilandia, Iran, Canada, Bulgaria, Brasil y Grecia. Lo que no me agrada de los grandes grupos al momento de aprender un idioma, es que las posibilidades de hablar y ser corregido, son muy escasas. Como si fuera poco, los yanquis se ponen a hablar en ingles en el medio de la clase, son insufribles. Y a ellos se les suma la bulgara, que es wannabe de yanqui. El primer dia se presento diciendo “vengo de Bulgaria”. Hoy cambio el discurso y dijo que habia nacido en Bulgaria, pero que ella era de EEUU, porque habia vivido 10 anios alli (en 10 anios digo que soy alemana y Lord ya es irlandes). Y tenia que oir entonces a los yanquis cotorreando, mas la bulgara con un acento malisimo (y errores gramaticales en ingles) que les largue un “shut up” porque no podiamos escuchar nada de lo que decian los demas companieros. Lo que me sorprendio, fue el nivel del grupo. Me parecio muy pobre. La mayoria continua el nivel que finalizo el semestre pasado, en la misma escuela, con la misma profesora.Y soy la primera en decir que mi aleman es malo, pero mis companeros cometian horrores gramaticales. Me llevo a cuestionarme si la profe es vaga y no explica nada o si mis companeros son vagos y no leyeron nada antes de ir. En julio les cuento.

El patio del colegio 🙂