Musik


Du hast den schoensten Arsch der Welt




Ich halte die Welt an, die Zeit steht still /Paralizo el mundo, el tiempo se detiene
Du bist das einzige was ich will / sos lo unico que quiero
Ich fühle dein Haar, deine Hand, dein Gesicht / siento tu cabello, tu mano, tu cara
Es ist eine Seele die zu mir spricht / es un alma que me habla

Du bist der Song der mich durchdringt / sos la cancion que me llena
Der mein Herz zum Rasen bringt / que hace latir mi corazon
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt / has puesto mi vida cabeza abajo

Du hast den schönsten Arsch der Welt / tenes el culo mas lindo del mundo

——————————————————————————————

Cancion profunda si las hay, no?

Anuncios

CurrywurstÂ

(Si no se escucha arriba, click aqui

Gehse inne Stadt /vas a la ciudad
wat macht dich da satt / que te llena?
‘ne Currywurst / una Salchicha al curry

Kommse vonne Schicht / volves del trabajo
wat schönret gibt et nich / no hay nada mas hermoso
als wie Currywurst / que Salchicha al curry

mit Pommes dabei / con papas fritas
ach, dann gebense gleich zweimal / ah, deme ya dos
Currywurst / Salchichas al curry

bisse richtig down / si te sentis triste
brauchse wat zu kaun / necesita algo que masticar?
‘ne currywurst / una Salchicha al curry

Willi, komm geh mit / Willi, veni
ich krieg Appetit / me agarra hambre
auf Currywurst / de Salchicha al curry

Ich brauch wat in Bauch / necesito algo en la panza
für mein Schwager hier auch / para mi cunado aqui tambien
noch ne Currywurst / una Salchicha al curry

Oh Willi, is dat schoen / Willi, no es hermoso
wie wir zwei hier stehn / como estamos aca de pie
mit Currywurst / con la Salchicha al curry

Oh Willi, wat is mit dir / Willi, que te pasa?
trinkse noch n’ Bier / tomate otra cerveza
zur Currywurst / para acompañar la Salchicha al curry

ker scharf is die Wurst / es re picante la Salchicha al curry
mensch dat gibt’n Durst, / che, da una sed
die Currywurst / la Salchicha al curry

bisse dann richtig blau / cuando quedes bien borracho
wird dir ganz schoen flau / te vas a asquear

von Currywurst / de la Salchicha al curry

rutscht dat ding dir aus / quitate eso
gehse dann nach haus / despues andate a casa
coll Currywurst

aufm Hemd auffer Jacke / en la Camisa, en la Campera
ker wat ist dat ne k…. alles voll Currywurst / que es eso…… todo lleno de Currywurst

komm Willi / dale Willi
bitte, bitte, komm geh mit nach hause / por favor, por favor, acompaname a casa
hörma ich kriegse wenn ich so nach hause komm / Escucha, cuando llegue a casa me la daran
Willi, Willi, bitte, du bisn Kerl nach mein Geschmack / Willi, Willi, por favor, sos un tipo con mi gusto
Willi, Willi komm geh mit, bitte Willi / Willi, Willi, dale, veni, por favor Willi

—————————————————————————————————–

La Currywurst consiste en un plato de comida rapida en Alemania, compuesto por una salchicha rociada con curry y papas fritas.

Esta cancion es de Herbert Grönemeyer, del album “Total egal” de 1982. Bastante viejo! Pero con esa letra, todo un clasico!

Marche una Currywurst!

Ich bin Ausländer

Ich bin Auslaender

 

(Si no se escucha arriba click aqui)

Ich bin Ausländer / Soy extranjero
Und spreche nicht gut deutsch / y no hablo bien aleman
Bitte langsam, bitte langsam / por favor, despacio, por favor, despacio
Bitte sprechen Sie doch langsam / por favor hable despacio
Ich bin Ausländer / soy extranjero

Und spreche nicht gut deutsch/ y no hablo bien aleman
Ich bin Ausländer / soy extranjero
Und spreche nicht gut deutsch / y no hablo bien aleman
Ich verstehe nicht was Sie sagen / no entiendo lo que usted dice
Ich bin Ausländer / soy extranjero
Und spreche nicht gut deutsch / y no hablo bien aleman

—————————————————————————————
Bueno, no. Mi papa comenzo a aprender aleman! Me causo mucha gracia y me parecio un gesto muy tierno de su parte.
En la segunda clase, le hicieron escuchar efectivamente “Ich bin Ausländer” de Uwe Kind. Uwe es un profesor aleman que le puso onda y compuso una serie de canciones para facilitar a alumnos de todo el mundo, el aprendizaje del idioma aleman.
Proximamente, mas hits para compartir 🙂
Que opinan?